严重睾丸积液可能表现为阴囊肿胀、阴囊下垂、疼痛、不适、排尿困难等症状，建议患者及时就医。

1.阴囊肿胀

由于精索静脉瓣膜功能不全导致血液逆流，使精索静脉内血液淤滞，从而造成精索静脉曲张。当病变程度加重时，会导致阴囊内的液体积聚增多，形成阴囊积液，进而引发阴囊肿胀。阴囊积液主要表现为阴囊内出现液体积聚，通常伴有阴囊肿大和下垂感。

2.阴囊下垂

当患者存在有精索静脉曲张时，此时会出现阴囊壁局部温度升高，以及组织水肿的情况发生。而这种高温环境会影响精子的生存能力，导致精子数量减少或者活力降低，从而引起不育。此外，还可能会诱发输精管堵塞，进一步影响精子排出，同样会引起不育。阴囊下垂是精索静脉曲张引起的典型表现之一，主要是因为血液回流受阻，使得精索静脉扩张和延长所致。

3.疼痛

如果左侧附睾炎没有及时治疗，炎症会向周围扩散，导致左侧睾丸受到刺激和损伤，引起疼痛。附睾位于睾丸后方，因此附睾炎患者的疼痛通常集中在左睾丸区域。

4.不适

附睾炎是由病原体感染引起的附睾炎症反应，炎症因子刺激附睾组织，可引起局部充血、水肿等现象，从而产生不适感。不适感可能出现在任何时间，尤其是在活动后或长时间站立后更为明显。

5.排尿困难

若患者存在有前列腺增生症，在增大的腺体内会逐渐形成结节状突起，这些突起会挤压尿道，导致其变窄，从而引起排尿困难的症状。排尿困难的症状通常包括尿流变细、排尿间隔缩短、尿线中断等。

针对上述症状，建议进行超声波检查以评估阴囊积液的程度，同时还可以通过直肠指诊来检测是否有前列腺肥大。对于阴囊积液，轻度者可通过穿宽松透气的内裤改善，重度则需手术引流;对于前列腺增生，则需要药物治疗如非那雄胺或坦索罗辛等。患者平时应注意个人卫生，避免久坐憋尿，保持规律的生活作息，适当增加体育锻炼，提高身体免疫力。